Director: Juan Almanza
Producer: Henry Laguna
Director of Photography: Daniel Valdivieso
Animated By:
Diana Trujillo
Sandra Ulloa
Henry Laguna
Daniel Validvieso
Camara: Juan Almanza
Mauricio Leguízamo - voz, guitarra eléctrica
Carlos Reyes - bajo
Gustavo Forero - batería
Workin so hard, 9 to 5.
Sick and tired, can't decide.
Trabajando duro de 9 a 5
Harto y cansado, no puedes decidir
Try looking back a long, long time.
The music you made was so, so
Right, Now...Right...Now
Trata de mirar atras mucho tiempo
La música que hacias era tan
Buena (justo) ahora!, justo ahora!
It's not to late now, take the step.
No regrets, but do it today.
No es demasiado tarde, tienes que dar el paso
Sin remordimientos, pero hazlo hoy
Look at yourself some years from now.
You wanna die old not knowing
How to live your life?
Right Now!
Mirate a ti mismo unos años en el futuro
Quieres morir viejo sin saber como vivir tu vida!
Ahora!
(Solo) *See Below/Ver Abajo
Now take the step, its not to late to make a...
Change will come, things will go your way.
Follow your heart, feel it inside,
Make up your mind...
Ahora tienes que dar el paso, no es demasiado tarde para hacer
Un cambio que vendrá, las cosas irán a tu manera
Sigue el corazón, sientelo por dentro
Decídete!
Try to think when you were young and you
were free it was so long and you
Sang Hard, played loud now you
dream on when you see that crowd
Trata de pensar cuando eras joven y
eras libre hace mucho tiempo y
cantabas duro y tocabas duro y ahora solo sueñas
cuando ves a la multitud
Sing on! Sing on! Play Hard! Play Hard!
You gotta think about it baby put your head up high,
cause there ain't no turnin back it's either do or die!
Sigue cantando! Sigue cantando! Toca duro! Toca duro!
Tienes que pensar en eso con la cabeza en alto
porque no hay paso atrás, es hacer o morir!
Ultima edición por mauricioleguizamo el Jue May 31, 2007 7:12 pm, editado 8 veces
Site Admin Registrado: 28 Mar 2005Mensajes: 1118Ubicación: Pogotá
Bueno, efectivamente es de las pesadas del disco y del repertorio en general.
Esta canción es muy especial para mí porque como dice mi amada novia, es la historia de mi vida. No se imaginan como me sentí en crabs cuando vi la camiseta que decía "la gente del foro pide Redemption" o algo asi (que entre otras creo que se la llevó Juancho puesta! Exijo los derechos sobre esa camiseta!!!)...
Yo creo que la letra lo dice todo. Básicamente llegué a un punto crucial en mi vida en que tenía que decidir hacer algo que realmente quería u optar por la desición "segura" de trabajar como ingeniero. Y pues obviamente opté por la música y lo que quería hacer de corazón.
Esta canción es básicamente para que la gente se de cuenta de qué es lo que realmente quiera y que vaya con toda detrás de ese sueño. Que si es un músico que lo que realmente quiere es la ingeniería, pues que tome ese camino y lo haga bien y con todo el corazón.
La clave de todo esto que está literalmente en la canción es no arrepentirse y no mirar atrás después de mucho tiempo sin poder hacer lo correcto. Yo me veia de viejito detrás de un escritorio como ingeniero y de verdad me asusté. No quise desperdiciar una oportunidad que solo se va dar una vez en la vida y ahora estoy feliz haciendo lo que realmente quiero hacer.
Como dijo Juancho en el toque de Crabs (29-06-05) "Que bueno que mi trabajo sea estar acá tocando para ustedes". Estoy 100% de acuerdo.
Ultima edición por mauricioleguizamo el Mie May 03, 2006 8:03 am, editado 1 vez
Esta canción es muy especial para mí porque como dice mi amada novia, es la historia de mi vida. No se imaginan como me sentí en crabs cuando vi la camiseta que decía "la gente del foro pide Redemption" o algo asi (que entre otras creo que se la llevó Juancho puesta! Exijo los derechos sobre esa camiseta!!!)...
La camiseta decía "EL FORO QUIERE REDEMPTION", kedó grabada en la cámara de Carlos, y ojalá Juancho la done a la banda pa ke la pongan en el estudio de su casa
Cita:
Yo me veia de viejito detrás de un escritorio como ingeniero y de verdad me asusté.
Me ha pasado muchas veces, y de verdad ke no me veo en una oficina, en cambio para mi la música es más ke un hobbie. Musiclamente Redemption es de las ke más gusta de TBCB, y ahora ke lei la letra me gusta muchos más.
Registrado: 20 Abr 2005Mensajes: 1019Ubicación: Bogotá
Por ahora mi favorita. Por la música, porque cada vez que la oigo (le que grabé con sonido horrible de 88 ) le hallo un detalle más, porque es Heavy, contundente y porque me siento identificado con la letra. Hace un tiempo precisamente hablaba con un conocido sobre eso: no quiero terminar detrás de un escritorio y no quiero cuando viejo mirar atrás y ver que no fui capaz de tomar decisiones que habrían cambiado mi vida.
Afortunadamente estoy a tiempo y le estoy haciendo con furia a ver si se vive de la música.
El foro sigue queriendo Redemption en vivo, pal próximo toque me la sé toda, y An instant, o como cariñosamente la bautizé: "La balada porno"
Black Cat Bone Registrado: 06 Abr 2005Mensajes: 258Ubicación: Behind the Drums
Javier Trujillo escribió:
Hey, chicuelos, en la letra de Redemption que hay en la web faltan los últimos dos coros
Permitame le explico por que....
Resulta que esos dos ultimos "estribillos" no existian incluso en el momento en que la cancion estaba mezclada y lista para salir, pero siempre nos parecio que a la cancion la faltaba algo de produccion y que no nos llenaba como tenia que ser asi que nos metimos al estudio con Mauricio y en cuestion de media hora la genialidad de este individuo se vio salir con esas dos estrofas finales sobre el coro.... Solamente Lemo y Yo estuvimos presentes de los miembros de la banda junto con Pyngwi y nos arriesgamos a enviarla asi para la mezcla final a España... sinceramente yo estaba preocupado porque Carlos y Juan nunca oyeron eso sino hasta que llego el master pero afortunadamente ese arreglo final fue acertado y nos dejo muy contentos a todos.
Site Admin Registrado: 28 Mar 2005Mensajes: 1118Ubicación: Pogotá
Si, esas últimas frases fueron de última hora y se deben a Felipe Guevara. El hombre nos dijo que algo le faltaba y la verdad a mi solo se me ocurrió meterle una voz más al coro al final para apoyar. Pero cuando me metí a grabarla Guvast y Pyngwy afortunadamente no les gustó. Yo estaba feliz porque era una voz tipo "Alice in Chains" que suenan dementes y oscuras pero a estos dos locos no les sonaba. Entonces Pyngwy tararió algo y ahi mismo se me ocurrió la letra, la grabamos encima del coro final y todo salió en minutos!
Eso fue lo último que se grabó de todo el disco. Lo mandamos el mismo día por internet a españa y los locos al otro dia trajeron la mezcla final a Bogotá.
Si es verdad, ahora somos muchos los ingenieros-músicos (ingenieros musicales???), es que aunque no parezca ambas cosas se compenetran mucho y también son una lucha interior.
Igual uno nunca se va a arrepentir de subir a un escenario "to play hard! play hard!"
Registrado: 07 Abr 2005Mensajes: 409Ubicación: Bogotá
El arte es naturalmente redentor, y esta canción debería ser para muchos, la inspiración para seguir el camino de aquello que realmente nos hace felices...
Registrado: 07 Abr 2005Mensajes: 409Ubicación: Bogotá
El toque de la Libélula me confirmó lo que el disco ya me había indicado: Esta es mi canción favorita, y para mí, una de las que más tienen caracter. No me he cansado de escucharla!
Registrado: 20 Abr 2005Mensajes: 1019Ubicación: Bogotá
Me acaba de pasar una maricada pero fue chistoso:
Cuando voy a imprimir algo, el PC se traba un toque, incluso la música que esté oyendo, pero siempre se para la canción y después sigue, pero esta vez fue algo muy raro:
Estaba oyendo Redemption y en vez de pararse, sonó como rayado y quedó un remix al mejor estilo DJ Paila de discoteca barata. Algo así como:
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
Site Admin
Registrado: 20 Abr 2005
Mensajes: 1019
Ubicación: Bogotá
Black Cat Bone
Registrado: 08 Jul 2005
Mensajes: 4
Ubicación: Bogotá
Registrado: 09 May 2005
Mensajes: 1142
Ubicación: Room 237
Registrado: 07 Abr 2005
Mensajes: 409
Ubicación: Bogotá
Moderador
Moderador
